11歳のお誕生日。ろうそくはきゅうりにさしました

長女が11歳の誕生日を迎えました🎊

お誕生日は誰にとっても
毎年特別なものですが、
香港で迎える11歳のバースデーは
いつもよりちょっと特別です♪

なぜって?

それは、香港では
満11歳から
公式な身分証明書である
「香港IDカード」を持つことができるから。

学生証とは違う、
大人と同じ身分証明書。

とはいえ、まだ11歳の子ども。
香港IDを持ったからといって
できることは限られているのですが
一歩、大人に近づいたことは間違いありません。

長女は香港IDに憧れて🤭
11歳の誕生日が来るのを
ずいぶん楽しみにしていたので、
早々に申請しなきゃ、と思っています。

バースデーメニュー

さて、長女からは
既にひと月ほど前から
お誕生日メニューの
リクエストを承っていました(笑)
自作のカラフルな色紙に書いて。

長女のリクエストメニュー

日頃から
和食が大好きな長女。

ケーキではなく、
いちご大福のリクエストだなんて
なんとも長女らしい☺️

しかも初夏におでん🍢だなんて🤣

こういう、長女の自由な発想が
たまらなく好きです。

いちご大福

ケーキを焼くよりも、
いちご大福をつくるほうが、
ずいぶん難しく感じる!!

ずいぶん昔に一度だけ
作ってみたことがあるだけで
段取りに自信がなくて(涙)

でも
こういう挑戦は大歓迎!

まずは当日朝、
あんこを炊きました。
こしあんに初挑戦しようかとも思いましたが
時間的にも余裕がないし、
ここは粒あんで、ご勘弁を🙏

粒あんを炊きました

うん、なかなか
いい感じに炊きあがりました。

夕飯の準備の合間に
大福を作ることに。

娘たちもやる気満々!

参考にしたのは
森崎繭香さんの本
「米粉で作る うれしい和のおやつ」

日本だとこの時期には
いちご🍓が手に入りづらいのですが、
こちらでは
まだ売っていました。
よかった!

米粉は、
日本の製菓用米粉ではない
Rice flour を使ったので
うまく作れるか心配でしたが
ちゃんと伸びて
いい感じの仕上がりになりました♪

「手にくっつく〜」と
みんなで悲鳴をあげながら
片栗粉の力を借りて
どうにか丸められました😁

三女は
いちごが半分見えている包み方。
こういうのも、あるよね!

みんなで作った、いちご大福

おでんを囲んでお祝い

夕飯はリクエスト通り
具だくさんのおでん🍢。

大根、昆布、こんにゃく、たまご、
ちくわ、はんぺん、さつま揚げ、厚揚げ。

長女がどうしても食べたい餅巾着は、
日本の切り餅が売っていなかったので、
香港のお餅を買って
薄揚げの中に詰めて楊枝で止めました。

炊き込みご飯は
昆布と鰹のお出汁で炊きました。

香川にいたときは
乾物屋さんから鰹節を買って
お出汁をよく引いていましたが、
こちらでは鰹節はとても高級品!
なので日々のお汁は
もっぱらいりこや昆布で出汁をとっています。

今回、誕生日スペシャルで
久々に昆布と鰹節の出汁を引きました。
「いいにおーい😚」と
長女も嬉しそう。

ごぼうはなかなか手に入らないので
具材は人参、お揚げ、鶏もも肉、しめじ。
お出汁と醤油、砂糖、紹興酒の味付けで炊きました。

お麩のお味噌汁は
長女希望で
人参、白菜、たまご入り。

鰹のタタキは
以前AEONから買ってきたものを
長女が気に入り、
今回もリクエストされたのですが
残念ながらお店に見当たらず。

今度見つけたら買ってくるね。

バースデーディナー。おでん、炊き込みご飯、お麩の味噌汁

異国の地で、
こんな和食で
家族でお誕生日をお祝いするのもいいね!

いちご大福、おいしかった!

大福は
次の日には固くなっちゃうかも、
ということで
食後にみんなでいただきました。

これが、想像以上においしかった!
作っているときは
もっと固いのかな、と思っていたのですが
とっても柔らかくて
お店の大福みたい!
ひと口でパクッと食べてしまいました😋

いちご大福、おいしかった!

長女は
私にないものを
たくさん持っていて
いつも新鮮な驚きと感動をくれます。

まっすぐな強い気持ち。
自由な発想。
行動力、器用さ、芸術的センス。
クヨクヨしない、爽やかな前向きさ。

私は時々長女に
「他人の気持ちを考えなさい」
なんて言ってしまうけれど、
他人がどう考えるかを気にして
自由な発想ができなくなってしまうのは
長女にとって
とてももったいないことなのかも。

後からそう考え直して
反省することも多いです。

私の母親歴は
長女の歳と同じ、11年。
私もまだまだ修行中。
長女と共に成長している途中です。

これからも一緒に
ワクワク!
未知の世界へ進んでいこう!

お誕生日、おめでとう🎉